寶億萊家居飾品經濟日報多媒體數字報刊

巴黎家居裝飾展洋溢中國元素

□ 本報駐巴黎記者 胡博峰

圖為法國當地家裝參展商正在為客戶講解產品。 本報記者 胡博峰攝

當地時間9月5日至9日，歐洲三大著名博覽會之一的巴黎家居裝飾博覽會在巴黎北郊的維勒蓬特舉行。據展會組織方介紹，此次以“分享”為主題的展會，吸引了來自全球60多個國家和地區(qū)的3000多家參展商。包括家具、餐具、家紡、家居裝飾品、工藝品、禮品、室內裝飾用品在內的數以萬計家裝用品在5天內悉數登場。記者在采訪中發(fā)現，盡管展會已經進入尾聲，但展廳內仍然人頭攢動，就連廳外的停車場，也擺放著不少來自歐洲各地的車輛。

觀察此次展會的特色，一名負責展會媒體服務的業(yè)內人士特別提道，“今年中國展商特別多，展廳內的中國元素也特別多”。據主辦方統(tǒng)計，此次參加巴黎家居裝飾博覽會的展商中，包括香港和臺灣地區(qū)在內的中國企業(yè)已達48家。

來自上海的中國本土香氛品牌“CHANDO香度”已經是第三次參展了。該品牌首席執(zhí)行官陳慧靖來自臺灣，目前在上海創(chuàng)業(yè)。陳女士介紹稱，香氛是一種將精油置放在器皿中，通過專用的散香工具，使香氣均勻彌漫室內的家裝擺件。在國內，這是一種比較新穎的家裝元素，而在歐洲已經有很多年歷史。

陳女士坦陳，作為一家有著30多年品牌歷史的中國企業(yè)，盡管多次參加該展會，但不免還是有些壓力。回首第一次參加該展會時，當時中國企業(yè)并不多，在大牌林立的展廳中頗顯孤單，很多參觀展覽的專業(yè)人士對這一“歐洲出生、中國制造”的香氛產品并不太買賬。據陳女士介紹，第一次參展時的訂單額不是很多。但陳慧靖在冷落面前并沒有退縮放棄，而是繼續(xù)秉持對細節(jié)的追求，堅信品牌“中國內涵”融合西方元素的獨創(chuàng)性必能得到回報。今年的展會開幕僅三天，“香度”就已經拿到了數萬歐元的訂單。

當記者問及很多中國企業(yè)在走出海外，紛紛打出“中國元素”的招牌，但為何有些企業(yè)不能收到奇效時，陳女士認為，中國元素雖然能夠吸引西方人的眼球，但中國元素在呈現給西方的過程中，必須同時兼顧中國元素的傳統(tǒng)與現代兩個方面，才能實現珠聯璧合，收到事半功倍的效果。

在解釋這一概念時，陳女士用了一個有趣的美學公式，即“現代元素+傳統(tǒng)元素=新的中國元素”。陳女士指著一個“香度”品牌旗下的陶瓷香氛散香器舉例說，這種陶瓷由于其配方特殊可以吸取香氛并散發(fā)到室內，取代了以往普遍用木條來散發(fā)香氛的方式，且很多造型如蘭花、月亮等，都極具東方色彩。這種將中國的陶瓷作為承載西方香氛的載體，能夠通過更為時尚的方式體現出陶瓷和香氛的完美結合，使東方的陶瓷造型和西方的香氛融為一體，進而贏得了消費者和市場的認可。陳女士告訴記者，參加這樣的國際展會一定要做出自己的特色，運用更為時尚的東方文化符號和顏色來吸引國際商家。

除此之外，一家參展的法國家居企業(yè)“亞洲高度”的展臺也無一例外地洋溢著中國元素。記者在參觀這家企業(yè)的展位時發(fā)現，僅各式各樣的中式造型瓶罐擺件就有數十個。該展位的負責人普瓦那先生說:“西方人對中國元素的熱情從未如此高漲，就像17、18世紀的歐洲，在家中擺放來自中國的家居飾品，既是身份的象征，也是彰顯獨特品位的方式。現在，中國經濟高速發(fā)展，中國元素也成為很多西方人當下羨慕和追捧的元素，很多西方人家中都會或多或少擺放一些中國的物件。”

記者詢問買家能否明白這些中國瓶罐和擺件上的中文，普瓦那則大聲笑道:“可能不知道吧，但中國的就是中國的，對很多人來說，這是一種強大吸引力。”